A chinchin |
Llevar a una persona a cuestas, cargada a la espalda |
A rebronco |
Llevar un asunto, o hacer un trabajo muy a disgusto
( A regañadientes) |
A revolcones |
Tratar algún objeto con poco interés, por los suelos,
sin cuidado ni sitio fijo |
Ababol |
Amapola |
Abadejo |
Bacalao |
Abanto |
Persona abobada, simple, distraída |
Abarca |
Especie de sandalia de goma, muy rústica |
Ablentar |
V. Aventar al aire la parva para separar la paja.
Utilizar la máquina ablentadora |
Acatolar |
V. Acabar con las existencias, en general con la comida |
Achopar |
V. Empaparse cuando llueve, embeber, absorber
todo el agua un cuerpo sumegido. |
Achoscarrar |
V. Adormilar, por sueño o enfermedad, por la fiebre |
Acorar |
V. Quedar bien cocido por dentro el
pan, carne, o alimentos de cierto
grosor. |
Adobar |
Conservar en vinagre tomates verdes,
pepinos … |
Agallón |
Excrecencia producida en robles y
otros arbustos por insectos o parásitos. |
Agüaitar |
Acechar o espiar. |
Agüelicos |
Pelillos
pequeños y finos del cogote o la nuca. Tolanos |
Aguarchar |
V. Empapar de agua el terreno. |
Aguzar |
Afilar las herramientas el herrero |
Aja |
Cabeza de ajos de una sola pieza, sin ninguna división
en dientes. |
Ajoaceite |
Composición hecha a base de ajos machacados, yema de
huevo y aceite. |
Ajosa |
Especie de torta rellena de harina |
Al desgaire |
Hacer algo sin ningún interés; a lo tonto |
Al retortero |
Llevar y traer algún objeto sin darle destino definitivo |
Aladro |
Arado |
Alcagüetiar |
V. Chismorrear, cotillear, criticar o fisgonear. |
Algarazo |
Ventisca o lluvia de corta duración con intensidad
variable |
Algarero/a |
Persona muy aficionada a andar por las calles sin rumbo
o de fiesta |
Alizaces |
Cimientos de los edificios |
Aljez |
Yeso |
Aljezón |
Trozo de yeso desprendido de la pared |
Almuestra |
Medida de lo que cabe en el hueco de las dos manos |
Alverja |
Planta forrajera; veza borde |
Amolarse |
Fastidiarse |
Andrullos |
Grumos |
Ansias |
Náuseas |
Ansir |
Llevar cestos o cargas entre dos; asir, coger de
las ansas (asas) |
Anzuelo |
Orzuelo |
Apañar |
V.
Reparar o componer lo que estaba roto o averiado |
Apañijo |
Trabajo de poca monta; chapuza para salir del paso |
Aparente |
Apropiado, conveniente |
Aporriar |
V. Golpear la fruta al caer al suelo, las manzanas
están aporriadas. Aporrear la puerta |
Ardacho |
Lagarto |
Arguellar |
V. Presentar aspecto deslucido o crecer sin medro
algunas personas, animales o cosas |
Artesa |
Arca de madera donde se prepara la masa del pan |
Ascla |
Astilla pequeña, sobre todo cuando se clava en la piel |
Atentón |
A tientas, a ciegas, o a oscuras |
Atilarios |
Ropas de vestir poco adecuadas o estrafalarias |
Atroje |
Separaciones con pequeños tabiques en el granero para
almacenar cereales |
Azacanado/a |
Muy agobiado y ocupado, con más trabajo del que se
puede hacer |
Azarolla |
Pequeño fruto redondo del azarollo (serbal) |
Azud |
Separación de un canal de agua del rio para regar los
huertos |
Badil |
Pequeña pala doméstica para recoger la basura al barrer |
Badulaque |
Individuo gandul, haragán o parásito |
Ballueca |
Avena borde |
Banasto |
Cesto muy grande de mimbre, muy recio, con cuatro
asideros, dos más abajo del borde |
Bandera |
Palo recio y largo con un gancho en el extremo,
usado para alcanzar puntos elevados |
Bandiar |
Tocar las campanas; voltear, tañer |
Barandau |
Baranda de madera que suele rematar como
protección de escaleras o solanares |
Bardera |
Leña apilada generalmente sobre los muros del corral |
Barral |
Porrón para beber el vino |
Barrastra |
Rastro grande con que se recoge y amontona la parva
trillada |
Batajón |
Nubarrón de tormenta con aguacero |
Baticuello |
Parte
de la espalda entre los hombros. Bajo la nuca |
Bayo |
Mulo de pelaje royo, rojizo |
Bienzas |
Tendones
y telillas que endurecen algunas piezas de la carne
animal |
Biércol |
Planta arbustiva parecida al brezo. Brecina |
Binar |
V. Dar segunda reja de labrado a las tierras de
labor |
Bisalto |
Guisante |
Bizcorniar |
V. Ladear alguna cosa, desviarse de lo recto, torcerse |
Bobanilla |
Muñeca de la mano |
Bodrio |
Grueso excesivo formado anormalmente en ropas u otros
elementos |
Boldragas |
Individuo perezoso, vago, indolente y por ente incapaz
hasta de dirigir su casa |
Bolisas |
Pequeños copos de nieve. Borrilla acumulada bajo los
muebles |
Bollo |
Golpe o chichón generalmente en la cabeza |
Boquera |
Boca o puerta de piedra que se hace en el cauce o zaica
para regar las tierras |
Borra |
Lana de oveja pero de poca o menor calidad.
Bolisas que se acumulan bajo los muebles |
Botello |
Botella o frasco de tamaño pequeño |
Braguero |
Ubres de las ovejas o cabras |
Bricial |
Lugar poblado de bricios (brezos) |
Bricio |
Brezo |
Bromera |
Abundancia de espuma |
Broza |
Conjunto de hojas, ramas, cortezas y otros despojos de
las plantas |
Bulluco |
Forma pequeña y redonda; borla. Bulto o fardo de ropa
mal organizado |
Burra |
Ampolla en las manos, en general por el roce con
herramienta de trabajo |
Caballon |
Lomo de tierra que se prepara en el huerto para
cultivar |
Cabras |
Manchas
moradas que salen en las piernas por acercarse mucho al
fuego |
Cachaza |
Melsa, excesiva calma que tienen algunas personas |
Cachumbo |
Denominación despectiva para cacharro grande, de
material diverso |
Cagacelgas |
Persona cobarde y de poco temperamento |
Cagarrias |
Variedad de setas con aspecto de colmenillas o líquenes |
Cagarrutas |
Excremento de los conejos, ovejas o cabras |
Calambrujo |
Escaramujo, fruto rojo del rosal silvestre |
Calcerio |
Calzado |
Calderines |
Juego de niñas, que empujan un tejo con el pie en
cuadros dibujados en el suelo |
Calendoria |
Calor excesivo,
ya sea por efecto del clima o por fiebre o enfermedad |
Caliscon |
Calor excesivo |
Caloncho |
Chilanco, charco que recoge agua de lluvia o a veces de
manantial |
Camandulero/a |
Persona muy aficionada a andar por las calles. Algarero.
Trotamundos |
Cambra |
Parte superior, último piso de la casa, usada para
almacenar utensilios o granos |
Cambrote |
Cambra pequeña situada sobre las cuadras o cortes, para
guardar aparejos o forraje |
Campar |
Destacar, descollar, sobresalir o lucir por efecto de
colores vivos |
Canaleras |
Regueros de agua que caen del tejado por cada
canal, cuando llueve |
Candalo |
Trozo de leña para quemar, cortado a la medida de la
estufa o cocinilla |
Canillas |
Parte más delgada de los brazos o piernas en personas
muy flacas |
Cantareras |
Parte inferior de las alacenas de obra, con huecos
redondos para poner los cántaros |
Cantiar-se |
Moverse ligeramente del sitio, apartarse |
Cantigüeso |
Cantueso, variedad de espliego |
Canto |
Pieza de hierro con que se sujetan los pucheros en la
lumbre |
Cañada |
Bollo, pan alargado y plano amasado con aceite por
encima |
Cañuto |
Tubo pequeño, con tapón, para guardar las agujas de
coser. Canuto |
Capolar |
V. Triturar la carne de la matanza, con la capoladera,
para hacer los embutidos |
Capuzar |
V. Meter a alguien de cabeza en el agua |
Carafollas |
Peladuras o restos vegetales de legumbres o de ciertos
frutos secos |
Caramullar |
V. Llenar un cesto o recipiente hasta más arriba del
borde |
Carasol |
Solana, lugar resguardado donde se aprovecha el sol al
invierno |
Cardelina |
Jilguero Juego de niños en el que se utilizaban las
tapas de las cajas de cerillas |
Cardincho |
Flor o fruto del cardillo, casi esférico que se adhiere
a la ropa |
Carnera |
Armario de tela metálica para guardar la carne a salvo
de moscas |
Cartetas |
Juego
de niños en el que se utilizaban las tapas de las cajas
de cerillas |
Carramanchón |
Montar a horcajadas en la caballería. A carramanchones |
Carrillos |
Mejillas, monfletes |
Carrucha |
Polea |
Cascadura |
Decepción que causa a veces un suceso contrario a lo
que se esperaba |
Casco |
Referido al material del que está hecho un objeto de
barro, loza o cerámica; de casco |
Casera |
Ama de gobierno, que administra habitualmente la casa
de los curas |
Catervada |
Multitud de gente o gran cantidad de cosas |
Cazoletero/a |
Persona muy curiosa y fisgona que se entromete en todo |
Ceporro/a |
Raíz gruesa de pino, carrasca o viña. Persona torpe o
poco capaz. Zoquete |
Cerrimo |
Estado del individuo que se empeña y obceca hasta la
consecución de sus intereses |
Chache |
Denominación o apelativo cariñoso de los hijos pequeños
hacia el hermano mayor |
Chambergo |
Chaqueta, jersey, tabardo o prenda de abrigo |
Chambra |
Prenda de vestir a modo de blusa o camisa |
Chanada |
Cascadura, chasco producido por un
resultado distinto a lo esperado |
Chapitón |
Agua u otro líquido que salpica, inesperadamente o
cuando se pisa |
Charro/a |
Ropa u otro elemento de color llamativo, recargado
extravagante o de mal gusto |
Chartir |
V. Chistar, rechistar; usado en negativo:
¡ y no te quiero oir chartir ! |
Chichorras |
Trozos pequeños de carnes a lasque quedan después de
freir la manteca. Chicharrones |
Chiflar |
V. Silbar |
Chillanco |
Charco o poza donde se ha recogido agua |
Chillones |
Brotes o tallos que salen de las patatas cuando
germinan |
Chincharrada |
Corte grande producido por herramienta cortante o
puntiaguda |
Chinchilimañas |
Individuo delgado y de poca presencia. Planta silvestre
comestible |
Chirimbolo |
Objeto pequeño; artilugio sin utilidad aparente |
Chisquero |
Mechero |
Chiva |
Bola amarillenta, más pequeña que el agallón, pero de
iguales características |
Choto |
Cabrito joven.
Rabieta con acceso de llanto en niños pequeños |
Chozas |
Corteza del pino, troceada para quemar en la estufa |
Chulla |
Chuleta de carne |
Chupones |
Carámbanos de hielo que se forman en los tejados al caer
las canaleras |
Ciazo |
Cedazo |
Ciemo |
Estiércol formado por excrementos animales y basura
orgánica de las casas |
Cimilicera |
Entusiasmo general, ajetreo apasionado que provoca algún
acontecimiento |
Cina |
Haces de mies en la era (hacinados); también aplicado a
la leña |
Cisco |
Prisa, apresuramiento, celeridad que lleva la
gente a causa de algún acontecimiento |
Clafiza |
Roca pura que forma el suelo de algunos terrenos en los
que resulta difícil edificar |
Clariana |
Espacio limpio y despejado que aparece en el cielo o en
un bosque |
Clarión |
Trozo de yeso o tiza tosca que se emplea para rayar o
dibujar |
Clocha |
Pequeña cavidad sobre grandes rocas que se llena de agua
al llover |
Clujir |
V. Crujir las maderas o los huesos |
Cocinilla |
Estufa de leña muy completa, con horno y depósito de
agua para cocinar |
Cocio |
Tinaja grande de barro empleada antiguamente para hacer
la colada con ceniza |
Coco |
Familiarmente huevo, para los más pequeños |
Cocollo |
Cogollo,
grumo de las coles o lechugas |
Cocota |
El punto más alto de la copa de un árbol |
Cocote |
Cogote, coronilla |
Coleto |
Buche, tragadera |
Colodro |
Tazón más grande de lo habitual. También aplicado al
contenido |
Concarar |
V. Enfrentarse a otro, plantarle cara defendiendo los
propios intereses |
Concejada |
Trabajos hechos por los vecinos en el Municipio por
cuenta del Ayuntamiento |
Conseja |
Cháchara, junta para tratar de chismes o cosas
ilícitas |
Corbella |
Hoz,
herramienta utilizada para segar |
Corbetera |
Tapadera
de barro para los pucheros |
Corcar |
Desmenuzarse la madera por la quera o los gusanos |
Correntida |
Carrerilla para correr o saltar; rapidez con que
se hace algún recado |
Corte |
Cobertizo donde se alojan los cerdos. Pocilga |
Cortezón |
Corteza del pan |
Coscurro |
Rosigón de pan, punta o extremo de una barra |
Cubano |
Cesto alto de mimbre, muy recio y de mediano tamaño |
Cucar |
V. Guiñar el ojo |
Cucas |
Golosinas
o cualquier laminuría que suele ofrecerse como como
premio a los más pequeños |
Cuchareta |
Renacuajo |
Cuco |
Hueso pequeño de algunos frutos; el de las olivas,
cerezas. Frutos silvestres pequeños |
Cucones |
Hacer cucones, esconder y asomar, a escondicucas |
Culo de gorrino |
Cosido mal hecho, burdo y chapucero |
Curro |
Dedo meñique |
Currucar |
Encogerse o arrugarse alguna cosa |
Cutio |
Quieto, sin moverse del sitio |
Dallar |
V. Segar forraje con la dalla (guadaña) |
Dar adobos |
En la matanza, sazonar las carnes con ajos y vinagre |
Dengue |
Persona quejosa, muy escrupulosa, niquitosa y delicada |
Desfargallado |
Descuidado en el vestir, descamisado, desastrado o
desaliñado |
Despidinovios |
Caléndula, variedad de flor |
Dijenda |
Rumor desatado por algún suceso escandaloso. Estar en
boca de todos |
Driola |
Hucha |
El culo tapado |
Cuando en un recipiente solo hay la cantidad justa
de algo para cubrir el fondo |
Embotigar |
V. Rebutir, quedar algo muy apretado en algún sitio
donde no cabe |
Embozar |
V. Obstruir o atorar algún conducto |
Embullucar |
V. Recoger ropa de forma apresurada y hacer un bulluco o
bulto grosero con ella |
Empalustrar |
V. Ensuciar y deslucir una superficie |
Empantanar |
V. Dejar todo tirado o desordenado |
Emporcar |
V. Ensuciar |
En garras |
Ir en garras; llevar las pantorrillas al aire,
descubiertas, sin medias ni calcetines |
En porreta |
Ir completamente desnudo; en cueros |
Encanar |
V. Quedarse sin respiración un bebé a causa del llanto.
Quedar la pelota en el tejado o sitio elevado |
Encandilar |
V. Empezar a avivarse la lumbre cuando se
enciende el fuego |
Encanecer |
V. Ponerse mohoso algún alimento, como el pan,
queso, embutido… |
Encañadura |
Haces grandes de caña de centeno sin grano, sin
quebrar, para hacer vencejos |
Encenagar |
V. Llenar de cieno, cenago o tarquín |
Engorar |
V. Empollar o incubar las aves los huevos |
Enguizcar |
V. Provocar, buscar discusión, buscar camorra |
Enjaretar |
V. Empezar o encaminar alguna labor; fijar las
bases de cualquier tarea |
Enjugazar |
No ser útil para nada, por no pensar más que en el ocio,
en la juguesca |
Enredos |
Trastos, casi siempre viejos e inservibles |
Enrunar |
Cubrir con tierra o enterrar alguna cosa |
Ensobinar |
V. Adormecer, achoscarrar |
Entreverau |
Tocino con vetas de carne magra |
Envasador |
Embudo |
Enzarazar |
V. Empalustrar, ensuciar, tocar con las manos engrasadas |
Enzurrusclar |
V. Ensuciar, generalmente con excrementos |
Esbarar |
Resbalar, deslizarse |
Esbordegar |
V. Podar en la parra los vástagos nuevos o ramas y
brotes bordes e inútiles |
Esbravar |
V. Perder el gas algunas bebidas o el aroma otras
sustancias, por mala conservación |
Esbrinar |
V. Escoger y separar los estambres de las flores del
azafrán |
Escabillo |
Azada pequeña y ligera para excavar en el huerto |
Escagazar |
V. Enfermar de ciertas dolencias los conejos |
Escamarse |
Mosquearse, desconfiar de algo o de alguien. Estar
escarmentado |
Escampar |
Extender o derramar elementos. También aplicado a
los rumores |
Escandalera |
Alboroto, griterío, desorden o escándalo |
Escantillar |
V. Romper por el canto; empezar o quitar un trozo a algo
entero |
Escarafollar |
V. Quitar las pieles o vainas (carafollas) a las
judías, garbanzos o panizo |
Escarzar |
V. Robar la miel, o los huevos del nido.
Aprovecharse sin permiso de lo ajeno |
Esclafar |
V. Romper o cascar un huevo, con o sin intención.
Aplastar. Romper a llorar |
Escondicucas |
Andar jugando a esconder; hurtarse a la vista de
alguien que no se quiere ver |
Escopeta |
Mujer muy aguda
y espabilada. Lagarta |
Escoscorar |
V. Arañar o rascar, dañando alguna superficie |
Esculla |
Escudilla de barro, de casco |
Escullar |
V. Servir la comida en el plato o verter el agua
hirviendo sobre las sopas |
Esganguillar |
V. Descoyuntar o aflojar un mueble. También en las
personas, con los huesos |
Esjarrabar. |
V. Escurrir, frotar, restregar y manipular
la ropa mientras se lava |
Eslavazar |
V. Perder la sustancia un alimento o el color una
ropa por diluirse mucho en agua |
Esmerar |
Reducir el agua al hervir. Erosionar las piedras |
Esmirriado |
Individuo delgado, enclenque, falto de salud y vigor |
Espanarse |
Estar espanado, hambriento, falto de comer. En sentido
figurado muerto de hambre |
Esparaván |
Artefacto estrafalario o ridículo |
Espatarrar |
V. Abrir las piernas |
Espeluchar |
V. Desprenderse los animales del pelo con la
llegada del verano |
Espizcar |
V. Desmenuzar una cosa; hacer pizcas |
Espolsar |
V.
Sacudir al aire las ropas o alfombras para desprender el
polvo |
Esporrinar |
V. Crecer, medrar, desarrollar o dar un estirón
cualquier niño, animal o planta |
Esportillar |
V. Romper por el canto; mellar el corte de una
herramienta |
Espurniar |
V. Empezar a llover o nevar de forma menuda. Saltar
purnas (chispas) |
Esquila |
Cencerro, tangarro del ganado |
Estajar |
V. Separar unas cosas de otras. Dejar aparte lo
bueno de lo malo |
Estarifada |
Persona estrafalaria y voluble en la que no se puede
confiar |
Estorbar |
V. Estropear o averiarse algún aparato |
Estozolar |
V. Romper la crisma; a consecuencia de una caída
o tozolón |
Estrapalicio |
Alboroto ruidoso de personas o ruido de objetos que se
rompen |
Estrepuñar |
V. Frotar y restregar con fuerza la ropa mientras
se lava |
Estronchinar |
V. En sentido figurado romperse todos los huesos; estar
baldado |
Esturruciar |
V. Diseminar, desparramar, esparcir o extender algún
elemento |
Extrafuego |
Parte posterior de la lumbre o chimenea que suele
cubrirse con plancha de hierro |
Falaguera |
Obsesión, vehemencia. Crecimiento desaforado que tienen
a veces las plantas |
Falsa |
Desván, buhardilla o cambrote de poca altura bajo el
tejado |
Farandola |
Franja o tira de tela fruncida por un lado. Volante o
faralá |
Farzas |
Hacer el tonto, el gaire, arengas; gesticular de forma
ridícula o exagerada |
Fastio |
Agonía,
sofoco o molestia; fastidio, tedio o repugnancia causado
por algo o alguien |
Fato |
Olfato, olor, generalmente el desagradable |
Ferrete |
Uso intensivo o excesivo que se le ha dado a un aparato
o herramienta |
Fiestas |
Carantoñas, caricias, monerías |
Forcate |
Arado con dos
varas o timones para que tire de él una sola caballería |
Florecer |
V.
Dicho especialmente del queso o del pan, encanecerse o
ponerse mohoso |
Fridura |
Productos de la matanza fritos y conservados en aceite
en tinajas de barro |
Furo |
Furioso, sin domar |
Gachetas |
Masa de agua y harina usada como engrudo |
Gafa |
Grapa, laña |
Gaire |
Persona estrafalaria e inmadura, con poco seso |
Gallinaza |
Excremento de las gallinas |
Galvana |
Dejadez, pereza, pesadez o perrería |
Gamella/Gamellón |
Comedero de madera para los animales. En la corte, fijo,
hecho de obra |
Garganchón |
Garganta, tragadera |
Garguillote |
Racimo pequeño de uvas o parte separada de uno más
grande |
Garifo, a |
Elemento en mala posición, hueco, mal asentado |
Garriada |
Zancada, paso más largo y rápido de lo habitual.
Voy en dos garriadas |
Garrialto |
Individuo alto, largo y desgarbado |
Garrón |
Hueso del pernil, jamón, una vez acabada la magra |
Garroso/a |
Individuo que tiene las piernas torcidas |
Gaspachos |
Guiso hecho a base de torta gaspachera troceada (pan
ácimo) |
Gayata, o |
Garrote, cayado, bastón |
Gayubazo |
Arbusto rastrero que crece entre los pinos cuyos frutos
son cucos o bolitas rojas |
Geme |
Distancia desde el extremo del dedo pulgar al del
índice, separados todo lo posible |
Golica |
Deseo o afición por poseer algo |
Gorrino |
Cerdo. También se denomina así al ombligo |
Gozquete |
Cazoletero,
catacaldos; que todo lo quiere tocar |
Granzas |
Residuos de paja, grano y espigas después de ablentar |
Grillarse |
Germinar o salir chillones o brotes a los ajos,
cebollas, patatas… |
Grillau |
Individuo alocado o con poco juicio |
Gris |
Cubierto de nubes. Mal tiempo con viento
frío |
Grumo |
Cocollo de la col |
Gualdra |
Excremento de condición muy blanda |
Güeñas |
Embutido que se hace con las vísceras del cerdo y carne
de menor calidad |
Guijas |
Almortas, clase de legumbre,
comestible pero con ciertas precauciones |
Güina |
Garduña |
Guiñote |
Juego de naipes muy popular en Aragón |
Guipar |
V. Empezar a ver, percibir o descubrir
alguna cosa |
Guirlache |
Pasta comestible o turrón de almendras o nueces
tostadas y caramelo |
Guizque |
Aguijón de las abejas o de las víboras. Persona
provocadora o causante de discusión |
Gurrufalla |
Cosa menuda o de poca importancia |
Gustar |
V. Probar o catar la comida mientras se guisa |
Hachuelo |
Hacha pequeña |
Halda |
Regazo |
Haldada |
Lo que cabe en el halda, generalmente en el delantal
recogido |
Heñir |
Sobar la masa del pan por segunda vez para eliminar el
aire |
Hierbolito |
Hierba, generalmente mala; hierbajo |
Horma |
Muro, pared fuerte que suele sujetar algún terreno |
Hurgacho |
Cuchitril, rincón o espacio pequeño y oscuro
aprovechado para guardar trastos |
Jafete |
Cierre metálico cosido en la ropa |
Jalbegar |
V. Enjalbegar; encalar, blanquear o dar color a las
paredes o fachadas de las casas |
Jarcia |
Grupo de personas; gente unida por afición, o interés
común ocasional |
Jasco |
Alimento áspero y seco; que “se hace bola en la boca” |
Jícara |
Taza pequeña de loza, que solía emplearse para
tomar chocolate |
Jollinar |
V. Ensuciar con jollín (hollín) |
Jopar |
V. Irse, marchar, escapar, tomar las de
Villadiego |
Joriar |
V. Orear, airear, secar o ventilar |
Josma |
Hojarasca, agujas que caen del pino y cubren el suelo en
el pinar |
Jupa |
Mojazón ocasionada por caerle a alguien encima un
chaparrón |
Juto |
Seco, enjuto |
Laminero/a |
Persona muy amante de los dulces y golosinas; goloso |
Laminurías |
Golosinas, dulces |
Laña |
Grapa grande con que se reparaban los barreños o piezas
grandes agrietadas |
Lapo |
Sopapo, bofetada, cachete o pescozón |
Legona |
Azada |
Lengua rasa |
Persona deslenguada, desvergonzada o descarada |
Lezna |
Punzón con mango de madera para ayudar a coser el cuero |
Lilailas |
Tonterías, titadas o arengas |
Livianos |
Pulmones |
Llanda |
Bandeja, comúnmente de hojalata, para asar alimentos en
el horno |
Llares |
Conjunto de ganchos y cadenas colgados en la
chimenea |
Llevar la cesta |
Acompañar a una
pareja de novios; hacer la carabina |
Llueca |
Gallina clueca, en disposición de incubar los huevos |
Lorza |
Pliegue cosido en las ropas; o de grasa en las
carnes del cuerpo |
Malagana |
Malestar que produce desfallecimiento, ansias
y desmayo |
Manchinar |
V. Columpiar |
Manetas |
Palmas, tocar manetas, principalmente entre los
más pequeños |
Manjuela |
Fruto rojo del majuelo, o espino albar |
Manta |
Merienda que pagaban los forasteros a los mozos
del pueblo por “llevarse a una moza” |
Mantudo |
Alicaído, con aspecto enfermizo. Estar como un pollo
mantudo |
Maño |
Apelativo usado como expresión de cariño o
confianza entre personas que se aprecian |
Masada |
Casa de labranza en el campo. Masía |
Masaduras |
Restos de masa que se quedan adheridos a la artesa |
Masero |
Paño o lienzo blanco usado para cubrir la masa en
la artesa |
Masovero |
Individuo que vive en la masada (masía)
para cuidarse de ella |
Matacabra |
Nieve menuda o granizo muy fino que cae con fuerza en
invierno |
Medianega |
Cajón de madera para medir cereales, en el que cabe
media fanega |
Medianil |
Pared común. Muro separador entre dos casas |
Medolla |
Mollera, a efectos de cabezonería; “cuando se te
mete algo en la medolla… “ |
Mego/a |
Traidor con aspecto de bueno, manso y confiable |
Melguizo |
Mellizo, uno de los individuos nacidos en el mismo parto |
Melsa |
Víscera, bazo. Tener melsa, aplicado a las personas con
excesiva calma |
Menester |
Falta o necesidad de algo |
Menudo |
Mondongo, entrañas de los animales |
Miaja |
Poca cantidad de algo. Tangible, una miajica de pan,
o intangible: apártate una miaja |
Misto |
Cerilla |
Modorras |
Peras pequeñas también llamadas sanjuaneras,
que se oscurecen al madurar |
Mojiganga |
Cosa ridícula con que parece que alguien se burla de
otra persona |
Momos |
Hacer burla con muecas, sacar la lengua |
Mondongo |
Tareas de la matanza del cerdo, en especial limpiar y
manipular las tripas |
Moniar |
V. Remolonear, entretenerse mucho en hacer alguna cosa |
Monserga |
Charla fastidiosa y pesada. No me vengas con
monsergas |
Moñigo |
Excremento de las caballerías |
Moquita |
Secreción nasal, más liquida, habitual en
estados griposos |
Moradura |
Moretón ocasionado por golpe; cardenal |
Morcar |
V. Embestir un toro, vaca o animal astado |
Morillos |
Especie de caballetes de hierro usados en la lumbre para
sujetar la leña |
Morra |
Juego tradicional aragonés, similar al de los chinos
jugado en otras regiones |
Morrera |
Erupción que se produce en los labios a veces por
culpa de la fiebre |
Morrudo |
Que se enfada con facilidad |
Moscarda |
Mosca grande que acude a la carne a depositar las
larvas. Moscardón |
Mosquera |
Herida en la cabeza, que solía producirse por alguna
pedrada o caída |
Murga |
Molestia ruidosa, bulla, alboroto provocado por los
niños. Ruego o petición insistente |
Murgaño |
Araña grande de campo |
Navegar |
V. Trabajar con prontitud y diligencia; afanarse sin
descanso con las tareas |
Niñeta |
Pupila del ojo |
Niquitoso |
Escrupuloso, melindroso, aprensivo y delicado. Tiquis
miquis |
No
hacer banecha |
Usado siempre en negativo. No ser capaz de hacer algo
útil o a derechas |
Noguera |
Nogal |
Ñasquio |
Individuo delicado y niquitoso. Dengue |
Ñudo |
Nudo |
Oncejo |
Pájaro vencejo |
Pajera |
Departamento hecho con pequeño tabique en la cuadra para
guardar paja limpia |
Pajuzo |
Paja de mala calidad por mojada, vieja o estropeada que
se amontona en el pajucero |
Pampirulada |
Travesura, ocurrencia, inocentada, “faena” |
Panilla |
Tableta de madera, redonda y con mango para acercar los
panes al horno |
Paniquesa |
Comadreja |
Panizo |
Maiz |
Panoja |
Mazorca, piña del maíz o panizo |
Parajismero |
Persona que hace parajismos; adulador y exagerado
en muecas y gestos |
Pardo/a |
Persona poco escrupulosa con la limpieza |
Parva |
Mies extendida sobre la era para trillarla |
Pastura |
Pasta de hierba triturada, harina y salvado, que se
prepara a los cerdos o gallinas |
Patatos |
Patatas de menor tamaño que suelen darse a comer
a los animales |
Pebrera |
Pimiento pequeño picante. Guindilla |
Peduco |
Calcetín tejido a mano con lana de oveja |
Pelador |
Gamella, mesa de madera con canales donde se matan los
cerdos |
Pelandrusca |
Mujer descarada, de mala fama; lagarta |
Pelarza |
Riña, pelea o pendencia |
Pendiz |
Apéndice |
Perdón |
Salpicón sobre la piel, de aceite de la sartén, pez,
cera o cualquier elemento hirviente |
Perendengues |
Rarezas, manías, caprichos. ¡Mira que tienes
perendengues! |
Perillán |
Persona pícara y astuta |
Pezolada |
Lagarta. Mujer de poco asiento y malas mañas |
Piales |
Calcetines gordos y rústicos |
Piar |
V. Calzar con una cuña, asentar algo con ayuda de un
calce |
Picaralincho |
Pájaro carpintero |
Picaraza |
Urraca, variedad de pájaro |
Picia |
Travesura, pampirulada |
Pijaito |
Señorito refinado, presumido y chulo |
Pion |
Empleado temporal para labores del campo. Peón |
Pipirigallo |
Planta forrajera que se guarda en haces después de seca |
Piquera |
Agujero a modo de trampilla en el suelo del pajar para
tirar la paja al piso inferior |
Pitaflo |
Despectivo, comida o resto de guisote de poca
calidad |
Pito/a |
Persona suspicaz, espabilada, lista |
Pizco |
Pellizco |
Platerau |
Plato grande o muy lleno de comida. Platerada |
Pocho/a |
Fruta generalmente, en mal estado, deteriorada o
podrida |
Podón |
Cuchilla grande con mango usada para cortar forraje |
Portera |
Puerta rústica hecha de palos o estacas para cerrar
fincas, terrenos o huertos |
Poyato |
Banco de piedra que se suele adosar a la pared, a la
puerta de las casas |
Pozaliar |
V. Regar a pozales; con ayuda de cubos de agua |
Pregenio |
Maltrato o mal uso que se le da a ropas o algún otro
objeto |
Pretador |
Pequeña abrazadera de madera que mantenía abiertos los
grifos del lavadero |
Preto |
Tacaño, roñoso, agarrado, miserable y codicioso |
Prisco |
Fruto del priscal. Dulce, carnoso, entre albaricoque y
melocotón y hueso muy rugoso |
Puches |
Gachas de harina de guijas |
Purnas |
Chispas del fuego, copos de nieve |
Quebraza |
Aspereza que suele acabar en herida, producida por el
trabajo y el frío |
Querar |
V. Carcomer, apolillar la madera por efecto de la quera
o carcoma |
Quincalla |
Baratijas y artículos pequeños o de mercería |
Quinquilleros |
Individuos ambulantes por los pueblos dedicados a
reparar calderos, sillas, etc |
Quintada |
Broma vejatoria, informalidad, novatada trastada o
jugarreta |
Rabota,e |
Como quedan las uñas, el pelo o algo que se corta más
de lo debido |
Rader |
V. Limpiar, rascando un recipiente en el que quedan
restos: las radiduras |
Rasera |
Espumadera, cucharón redondo con o sin agujeros.
Utilizada siempre con la sartén |
Rasmión |
Pequeña herida o rozadura por efecto de rasmiar o
rozar con algún elemento áspero |
Raspa |
Mujer descarada y provocadora |
Raspajo |
Raspa o resto que queda después de comer las uvas,
peras o manzanas |
Rastra |
Ristra o sarta de ajos o chorizos |
Rata |
Reflejo en la pared producido por el sol sobre un
espejo o cosa brillante |
Reblar |
V. Claudicar, ceder, aflojar en una discusión o dar el
brazo a torcer |
Rebullir |
V. Despertar o empezar a moverse algo que estaba inmóvil |
Recalcón |
Torcedura del tobillo; esguince o disloque |
Receces |
Marcas sucias que se forman en los dobleces o zonas de
roce en las ropas |
Recendor |
Ambiente frío que suele producirse al amanecer o en
presencia de niebla |
Recocho |
Se dice de algunos alimentos, que se revienen o
endurecen después de cocidos |
Refitoliar |
V. Curiosear, husmear, chafardear, meterse en todo |
Regajo |
Curso escaso de agua. Arroyo pequeño |
Regañao |
Bollo de pan con sardinas o pimientos |
Regañón |
Viento del oeste |
Regatesna |
Lagartija |
Renglija |
Rendija, grieta. Abertura estrecha por la que puede
entrar la luz |
Rento |
Pago al dueño en concepto del beneficio obtenido por el
uso de sus tierras de labor |
Replaceta |
Plaza pequeña |
Replegar |
V. Recoger, reunir, amontonar, ordenar personas animales
o cosas |
Repulgar |
V. Coser, rematando una orilla o borde del tejido |
Resainar |
V.
Rezumarla grasa a traves de los poros en las tinajas
viejas |
Respulero |
Respondón, contestón. Que todo lo cuestiona y discute |
Retajo |
Trozo sobrante después de cortar algo. Retal o
terreno pequeño y de poco valor |
Retestinar |
V. Fijar la suciedad en ropas u otros elementos por el
sol o el mucho uso |
Retizar |
V.Atizar y tratar de avivar el fuego removiendo las
brasas |
Retólica |
Lo que se habla en exceso, por insistir en el tema
o salirse de él; propio de Romanceros |
Revés |
Sopapo, bofetón con la mano vuelta |
Rialda/Rehalda |
Repisa o estante de obra que rodea la campana de la
chimenea |
Rimero |
Montón ordenado, hacinado, de leña, haces o papeles |
Rocero |
Persona de buen conformar en hábitos alimentarios o
en el trato con gente inferior |
Rocha |
Sendero que sube por un terreno en pendiente. La misma
pendiente |
Rojiar |
V. Tirar agua por el suelo rústico antes de barrer, para
no levantar polvo |
Rollizo |
Buen aspecto, colorado y saludable que presentan algunos
individuos |
Romana |
Instrumento que sirve para pesar; las hay de libras,
kilos o arrobas |
Romancero |
Individuo que habla mucho, insiste y reitera hasta
hacerse pesado |
Romanica |
Mariquita, insecto de alas rojas con puntos negros |
Roncha |
Rodaja de embutido, pescado, etc. Aro de hierro con el
que jugaban los niños |
Ronzallar |
Protestar, murmurar, rosigar, quejarse |
Rosigar |
V. Murmurar, protestar, ir arrastrando las quejas. Roer
o mordisquear algo |
Rosigón |
Resto o trozo de pan seco |
Roturar |
V.Labrar por primera vez las tierras o montes
desbrozados para ponerlos en cultivo |
Royo |
Rubio, rojo, pelirrojo. Color de barro del rio cuando
baja revuelto |
Ruin |
Pequeño o el más pequeño, en personas, animales o cosas |
Rumientar |
V. Oxidar |
Rusiente |
Candente, al rojo vivo |
Sagato |
Hoguera o fuego pequeño |
Sala |
Término casi desaparecido que designaba el dormitorio
principal de la casa |
Saltiquiar |
V.Saltear en el sentido de alternar; unos sí y
otros no |
Samugas |
Soporte colocado a los mulos para llevar carga |
Sangiliar |
V. Andar sin rumbo ni prisa por las calles |
Sanmiguelada |
Temporada en torno al 29 de septiembre, festividad de
San Miguel |
Sape |
Usado con interjección, voz para ahuyentar al gato |
Saya |
Cualquier falda o vestimenta ancha y larga, que cubre
las piernas |
Seberas |
Zonas en la ropa muy sucias por el roce continuado |
Serengue |
Catarro, resfriado, estado griposo |
Sielre/Silre |
Estiércol producido por los excrementos de las ovejas |
Sirga |
Soga, maroma gruesa |
Sobar |
V.Masajeo insistente con la masa del pan. Manosear en
exceso alguna cosa |
Sogueta,o |
Trozo pequeño de soga o cuerda |
Solada |
Poso que dejan los líquidos. Restos menudos al acabar un
montón de leña u otro producto |
Solanar |
Balcón grande o galería. Balconada antigua hecha de
madera |
Solano |
Viento que sopla de donde nace el Sol |
Somanta |
Tunda, zurra o paliza |
Somarro |
Carne salada y seca de ovejas o cabras |
Sondormir |
V.Dormitar, dar cabezadas |
Sopero |
Babero que se pone a los pequeños para que no se
manchen la ropa al comer |
Sopeta |
Sopas de pan con vino y azúcar |
Soplamocos |
Cachete, pescozón, sopapo |
Sorbitiar |
Sorber ruidosamente al comer; aspirar repetidamente por
la nariz |
Sostras |
Individuo desaliñado, burdo y descuidado |
Sostrazas |
Restos de barro o suciedad que se adhieren y acumulan
en la suela del calzado |
Sota |
Mujer de mala reputación, escopeta, lagartona |
Subastau |
Juego de naipes |
Sunsir |
V. Perder frescura las verduras u otros elementos
afines. Pansir |
Tajada |
Cada uno de los trozos en que se corta generalmente el
tocino |
Talega |
Saco de tela gruesa, con cabida para cuatro
fanegas |
Tamo |
Polvo de la era, resultado de la paja muy triturada en
la trilla |
Tangarro |
Cencerro o esquila del ganado. Persona muy habladora,
cascarrabias |
Tapabocas |
Bufanda |
Tarabilla |
Taco pequeño de madera que sirve para cerrar
ventanas y puertas |
Tarambanas |
Persona de poco juicio, calavera |
Tarquín |
Cieno, cenago, barro ennegrecido o corrompido |
Tarranclo |
Tronco tosco, rugoso o retorcido; también se aplica a
algunos huesos |
Tarugo |
Tronco, cándalo gordo. Persona torpe, zopenco |
Tasca |
Nevada grande |
Tasón |
Tejón |
Tecla |
Persona delicada, quejosa o rara en comer. Dengue |
Teda/Tedeta |
Tea, de madera de pino, que arde mucho por tener resina |
Tejo |
Trozo de teja, o cualquier pedazo de piedra o ladrillo
adecuado para jugar a los Calderines |
Templau |
Individuo listo, competente o muy espabilado |
Tentemozo |
Palo del carro que apoyado en el
suelo, impide que aquel caiga hacia adelante |
Testarro |
Cacharro viejo, feo o inservible |
Tirar los sapos |
Mejorar de una enfermedad. Desprenderse de los virus |
Tirria |
Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien |
Titadas |
Tonterías, fruslerías; hacer tontadas o niñerías |
Tocón |
Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz
cuando se corta por el pie |
Tordeja |
Zorzal, pájaro que frecuenta los sabinares a los que
ayuda en su reproducción |
Torrecicas |
Piedras de cuarzo de pequeño tamaño que se encuentran en
ciertos terrenos |
Torrojón |
Nubarrón que anuncia tormenta |
Tortera |
Cacerola, olla para guisar |
Torzón |
Cólico, indigestión |
Toste |
Golpe,
coscorrón a personas o cosas; accidental o expresamente |
Tostorana |
Corteza que queda en una herida al cicatrizar. Capa de
pintura levantada de la pared |
Trajón |
Pedazo de tronco usado para apoyar y cortar encima las
carnes o el forraje |
Tranca |
Palo grueso de madera fuerte que se apoya en las puertas
para cerrarlas |
Trangalladas |
Lo que se come y traga deprisa, sin tiempo apenas para
masticar |
Trapacero |
Enredador, liante o chapucero |
Traudes/Trébedes |
Especie de parrillas con patas para sujetar calderos
sobre la lumbre |
Trifusca |
Trifulca, riña, pelea o alboroto |
Tronera |
Ventana en el tejado que sirve para acceder a él |
Tronzador |
Sierra grande con mangos a los extremos para cortar
piezas grandes entre dos |
Tudesco |
Individuo gordo, de buen comer. Estar como un
tudesco, de gordo |
Tuno |
Tunante, espabilado y algo sinvergüenza |
Turcazo |
Paloma torcaz |
Turumbesca |
Tormenta fuerte o grupo incontrolado de gente que llega
de improviso |
Tuso |
Usado con interjección, voz para ahuyentar al perro |
Umbría |
Vertiente o ladera en la que no da el sol |
Un día sin otro |
Un día sí y otro no |
Vajillos |
Menaje; conjunto de platos y vajillas |
Vasar |
Armario o estante en la cocina donde se guardan los
vasos y vajillas |
Vedijas |
Hebras, greñas |
Vencejo |
Porción pequeña de encañadura, suficiente para
atar una gavilla o haz de mies |
Ventano |
Ventana pequeña |
Verbajo |
Se dice de la comida casi deshecha por exceso de cocción |
Verdín |
Césped |
Veta |
Cinta de algodón o hebra de hilo usadas en la
costura |
Veza |
Planta forrajera |
Virgute |
Mimbre o vara delgada |
Vueltas |
Techo |
Yubada |
Superficie de terreno que una caballería labra en un
día |
Zaguero |
Ir el último o quedarse atrás. Ir la carga del carro o
mulo desplazada hacia atrás |
Zaica |
Acequia |
Zamarra |
Delantal grande usado por los hombres en algunos oficios
para trabajar |
Zancajo |
Ropaje muy deteriorado; trapo viejo y roto |
Zancarrón |
Hueso del pernil sin magra. Garrón |
Zangarriana |
Catarro, serengue, resfriado o estado griposo |
Zangolotiar |
V. Lo que suspendido se balancea, mece u oscila |
Zapateros |
Se dice de los garbanzos cuando están mal cocidos |
Zaquilote |
Saco o talega, pero de menores proporciones |
Zaragata |
Pelea, riña, trifusca |
Zaragüelles |
Calzones antiguos, y por asimilación cualquier prenda
actual parecida |
Zarotiar |
Manosear,
agitar o sobar mucho alguna cosa |
Zarratraco |
Objeto, ropa o cualquier otro elemento inútil que
estorba allá donde se ponga |
Zopenco |
Persona torpe, poco capaz, ceporro |
Zoqueta |
Guantelete de madera para proteger la mano izquierda
cuando se siega |
Zorollo |
Trabajo de limpieza, bordado, etc. de acabado chapucero
y con poco lustre |
Zorrera |
Humareda; gran cantidad de humo |
Zuño |
Cariz;
mal aspecto que presentan las cosas. Muy aplicado al
color del cielo plomizo |
Zuro |
Panoja de maíz desprovista ya del grano |
Zurrapa |
Mota, basurilla |
Zurriaga |
Látigo con el que se estimula a los mulos |
Zurrir |
V. Tirar algo lejos de sí, arrojarlo despectivamente |
Zurrumbada |
Aluvión, caer algo en cantidad o venir todo de golpe |
Zurruntar |
V. Ensuciar, engrasar, untar, enzarazar |
Zurute |
Excremento |